1 Samuël 3:9
Statenvertaling
Daarom zeide Eli tot Samuël: Ga heen, leg u neder, en het zal geschieden, zo Hij u roept, zo zult gij zeggen: Spreek, HEERE, want Uw knecht hoort. Toen ging Samuël heen en leide zich aan zijn plaats.
Herziene Statenvertaling*
Daarom zei Eli tegen Samuel: Ga weer terug en ga liggen. Wanneer het gebeurt dat Hij je roept, moet je zeggen: Spreek, HEERE, want Uw dienaar luistert. Toen ging Samuel weer terug en ging op zijn slaapplaats liggen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom zeide Eli tot Samuel: Ga heen, leg u weer neer, en als Hij u roept, zeg dan: spreek Here, want uw knecht hoort. En Samuel ging heen en legde zich weer op zijn plaats neer.
King James Version + Strongnumbers
Therefore Eli H5941 said H559 unto Samuel, H8050 Go, H1980 lie down: H7901 and it shall be, H1961 if H518 he call H7121 - H413 thee, that thou shalt say, H559 Speak, H1696 LORD; H3068 for H3588 thy servant H5650 heareth. H8085 So Samuel H8050 went H1980 and lay down H7901 in his place. H4725
Updated King James Version
Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call you, that you shall say, Speak, LORD; for your servant hears. So Samuel went and lay down in his place.
Gerelateerde verzen
Psalmen 85:8 | Handelingen 9:6 | Éxodus 20:19 | Daniël 10:19 | Jesaja 6:8